《你我与共》 马哈茂德·达尔维什 #随缘一语# 582

《你我与共》 马哈茂德·达尔维什 [巴基斯坦] / 薛庆国 唐珺 译 你我与共，不是说：此时此刻 我们同在。而是说：我与你 与永恒，在非空间中遨游 空气与水。我们拆解符号 我们命名，我们被命名 我们说话，只是为了明白 我们的究竟……我们忘记了时间 我不记得你自哪块土地诞生 也不记得我从哪块土地复活 空气与水，我们是星星上的两只鸟 你我与共，寂静都会出汗 晴日会盈满云朵，水在哭，空气 也在哭它自己，当两具身体合一的时候 在爱情之中没有爱 有的是灵魂对飞翔的渴欲 ——老地方