听音乐小说广播剧的有声社区
打开APP
I Don't Wanna Live Forever

I Don't Wanna Live Forever

00:00
04:05
打开APP收藏下载
声音详情

I Don't Wanna Live Forever

2016-12-29 播放 8.2万
ZAYN 联手 Taylor Swift 为电影《五十度黑》献唱主题曲《I Don't Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)》。 电影《五十度黑》作为《五十度灰》的续集,原著作者E·L·詹姆斯的丈夫尼尔·伦纳德加盟担任编剧,曾执导过惊悚片《完美的陌生人》,并以大热剧集《纸牌屋》爆红的詹姆斯·弗雷担任导演,前两部的男女主角詹米·多南、达科塔·约翰逊都会回归。

Taylor Swift & ZAYN - I Don't Wanna Live Forever歌词中文翻译

所属专辑:I Don’t Wanna Live Forever (Fifty Shades Darker)
Been sitting, eyes wide open behind these four walls hoping you'd call

原地安坐 睁大双眼 当你看清这四壁无望的绝境时希望你会打给我

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

这绝境一如那看不到希望的生活

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

亲爱的 我整夜难眠 昼以继夜 只有不安疲倦

Give me something, oh, but you say nothing

希望你能将我解救 但你却无情拒绝

What is happening tonight?

教我该如何度过今夜

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain

我并不想永生不灭 我知道苦痛就在我身边

And I don't wanna fit wherever

我并不想换枕入眠

I just wanna keep calling your name until you come back home

我只想不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I'm sitting, eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

睁着双眼 静坐在无边黑夜的我 因心中的困惑久久难眠

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

不明白我是逃过一劫还是该为失去心中所爱而心碎成片

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

亲爱的 我整夜难免 昼以继夜 只有不安疲倦

I gave you something, but you gave me nothing

希望你能将我解救 但你却无情拒绝

What is happening tonight?

教我该如何度过今夜

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain

我并不想永生不灭 我知道苦痛就在我身边

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

我并不想换枕入眠

I just wanna keep calling your name until you come back home

我只想不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I've been looking sad in all the nicest places

所有的美景良辰都难以让我欢欣雀跃

Baby, baby, I feel crazy

噢我只剩疯狂不安的想念

I see you around in all these empty faces

所有拥挤人群喧闹街景中我却只看到你脸

All night, all night and every day

直教我整夜难免 昼以继夜

I've been looking sad in all the nicest places

所有的美景良辰都难以让我欢欣雀跃

Give me something, oh, but you say nothing

希望你能将我解救 但你却无情拒绝

Now I'm in a cab, tell 'em where your place is

在计程车上想前往你的住所将你找寻

What is happening tonight?

今夜又会是个怎样的夜

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in pain

我并不想永生不灭 我知道苦痛就在我身边

And I don't wanna fit wherever

我并不想换枕入眠

I just wanna keep calling your name until you come back home

我只想不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

I just wanna keep calling your name until you come back home

不停呼唤你名 直到你回到我身边

Until you come back home

直到你回到我身边
(贡献翻译:咆哮的小清新___)